Nacida en la prefectura de Nagano y criada en Tokio, Makoto Koichi inició su carrera como actriz de teatro antes de dedicarse a la actuación de voz. Además de la danza, la lucha con espadas y otras actividades, es fanática del fútbol soccer y la lectura. También es ilustradora, y a menudo se le ha observado ilustrando los personajes a los que ella misma ha puesto voz. En febrero de 2023, comenzó un programa de radio en el bloque A&G de Nippon Cultural Broadcasting.

Koichi hizo su debut como actriz de voz en Nurse Witch KOMUGI R. Ha interpretado una amplia gama de papeles que abarcan una gran variedad de personajes, géneros e historias, incluyendo series de anime muy queridas y favoritas de los fans, tales como: Classroom of the Elite en el papel de Kayano Onodera, Hell’s Paradise como Nurugai, Bungo Stray Dogs como Teruko Okura, entre otros.